Straße von Hormus

Straße von Hormus (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	die Straße von Hormus	—
Genitiv	der Straße von Hormus	—
Dativ	der Straße von Hormus	—
Akkusativ	die Straße von Hormus	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strasse von Hormus

Worttrennung:

Stra·ße von Hor·mus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsə fɔn ˈhɔʁmʊs]

Hörbeispiele: Straße von Hormus^(Info)

Bedeutungen:

[1] circa 50 Kilometer breite Meerenge im Persischen Golf

Herkunft:

nach der gleichnamigen iranischen Insel Hormus, die in der Meerenge liegt

Oberbegriffe:

[1] Meerenge

Beispiele:

[1] „An der schmalsten Stelle ist die Straße von Hormus rund 54 Kilometer breit.“[1]

[1] „Über die Straße von Hormus wird der EIA zufolge vor allem der asiatische Markt mit Öl versorgt.“[1]

[1] „Nur Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate betreiben Pipelines, die die Straße von Hormus umgehen und Öl auch nach außerhalb des Persischen Golfs transportieren können.“[1]

Übersetzungen

[1] circa 50 Kilometer breite Meerenge im Persischen Golf

Armenisch: Հորմուզի նեղուց (Hormuzi neghuc’) ^→ hy
Bosnisch: Ormuski moreuz ^→ bs m
Bulgarisch: Ормузки проток (Ormuzki protok^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 霍爾木茲海峽 (Huò ěr mù zī hǎixiá) ^→ zh
Englisch: Strait of Hormuz ^→ en
Französisch: détroit d'Ormuz ^→ fr
Griechisch (Neu-): Στενά του Ορμούζ (Stená tou Ormoúz) ^→ el
Indonesisch: selat Hormuz ^→ id
Italienisch: Stretto di Hormuz ^→ it
Kasachisch: Ормуз бұғазы (Ormuz búġazy^☆) ^→ kk
Kurdisch:
- Kurmandschi: tengava Hurmiz ^→ kmr
Lettisch: Hormuzs ^→ lv
Litauisch: Hormūzo sąsiauris ^→ lt
Mazedonisch: Ормуски мореуз (Ormuski moreuz^☆) ^→ mk m
Ossetisch: Ормузы донкъубал (Ormuzy donkʺubal^☆) ^→ os
Russisch: Ормузский пролив (Ormuzskij proliv^☆) ^→ ru m
Serbisch: Ормуски мореуз (Ormuski moreuz^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Ормуски мореуз (Ormuski moreuz^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Hormuzský prieliv ^→ sk m
Slowenisch: Hormuška ožina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Hormuski pśelew ^→ dsb m
- Obersorbisch: Hormuski přeliw ^→ hsb m
Spanisch: Estrecho de Ormuz ^→ es
Tschechisch: Hormuzský průliv ^→ cs m
Ukrainisch: Ормузька протока (Ormuzʹka protoka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Hormuzi-szoros ^→ hu
Usbekisch: Hoʻrmuz boʻgʻozi ^→ uz
Weißrussisch: Армузскі праліў (Armuzski praliŭ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straße von Hormus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straße von Hormus“

Quellen:

Iran: So könnte das Land im Konflikt mit den USA den Ölhandel lähmen. In: Spiegel Online. 23. Juli 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Spiegel-1] Iran: So könnte das Land im Konflikt mit den USA den Ölhandel lähmen. In: Spiegel Online. 23. Juli 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018).