Studierzimmer

Studierzimmer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Studierzimmer	die Studierzimmer
Genitiv	des Studierzimmers	der Studierzimmer
Dativ	dem Studierzimmer	den Studierzimmern
Akkusativ	das Studierzimmer	die Studierzimmer

Worttrennung:

Stu·dier·zim·mer, Plural: Stu·dier·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ʃtuˈdiːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]

Hörbeispiele: Studierzimmer^(Info)

Reime: -iːɐ̯t͡sɪmɐ

Bedeutungen:

[1] Zimmer, in dem Studien betrieben werden können

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs studieren und Zimmer

Synonyme:

[1] Studierstube

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeitszimmer

Oberbegriffe:

[1] Zimmer

Beispiele:

[1] „Es machte ihm sogar eine gewisse Freude, jede Woche einmal das Studierzimmer des Direktors zu betreten, nur um zu sagen, dass er die Seite nicht rausgerissen habe.“[1]

[1] „Die beiden lüfteten den Türvorhang und betraten das vordere Studierzimmer.“[2]

[1] „Kants Studierzimmer lag nach Osten mit freier Aussicht auf mehrere Gartenanlagen, doch war er daran gehindert, die Fenster im Sommer offen zu lassen, da er von dem bereits erwähnten »Chor der Gefangenen« gestört wurde.“[3]

Übersetzungen

[1] Zimmer, in dem Studien betrieben werden können

Englisch: study ^→ en
Französisch: salle d'étude ^→ fr f, cabinet de travail ^→ fr m, cabinet d'étude ^→ fr m
Italienisch: stanza da studio ^→ it f, studio ^→ it m, studiolo ^→ it m
Katalanisch: cambra d'estudis ^→ ca f, gabinet d'estudis ^→ ca m, estudi ^→ ca m
Latein: museum ^→ la n
Niederländisch: stud ^→ nl m, studeerkamer ^→ nl f
Okzitanisch: estudi ^→ oc m
Portugiesisch: escritório ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: estudio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Studierzimmer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Studierzimmer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Studierzimmer“

[*] The Free Dictionary „Studierzimmer“

[1] Duden online „Studierzimmer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studierzimmer“

Quellen:

Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 257, Erstausgabe 2012.
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 295. Chinesisches Original 1755.
Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 64. Vorherige Ausgabe 1965.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 257, Erstausgabe 2012.

[2] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 295. Chinesisches Original 1755.

[3] Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 64. Vorherige Ausgabe 1965.