Svoboda

Svoboda (Tschechisch)

Substantiv, f, Nachname
Singular Plural
Nominativ Svoboda Svobodové
Genitiv Svobody Svobodů
Dativ Svobodovi Svobodům
Akkusativ Svobodu Svobody
Vokativ Svobodo Svobodové
Lokativ Svobodovi Svobodech
Instrumental Svobodou Svobody

Anmerkung:

Der Nominativ Plural bezeichnet Personen mit dem Familiennamen "Svoboda". Für die Bezeichnung der gesamten Familie verwendet man bei substantivischen Familiennamen die Formen des Possessivadjektivs.

Worttrennung:

Svo·bo·da, Plural: Svo·bo·do·vé

Aussprache:

IPA: [ˈsvɔbɔda]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweithäufigster tschechischer Familienname

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv svoboda — Freiheit

Weibliche Namensvarianten:

[1] Svobodová

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Ludvík Svoboda (Präsident)

Beispiele:

[1] „Životní dráha Ludvíka Svobody by se dala stručně vyjádřit posloupností: rakousko-uherský voják, legionář, československý důstojník, generál na východní frontě, komunistický ministr obrany komunisty sesazený, komunistický prezident, taktéž komunisty sesazený.“[1]
Das Leben von Ludvík Svoboda könnte man kurz in folgender Abfolge beschreiben: österreichisch-ungarischer Soldat, Legionär, tschechoslowakischer Offizier, General an der Ostfront, von den Kommunisten abgesetzter kommunistischer Verteidigungsminister, kommunistischer Präsident, der ebenfalls von den Kommunisten abgesetzt wurde.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Svoboda (příjmení)“
[1] Novákovic, u Nováků atd. Abgerufen am 18. Juli 2012.
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Svoboda“

Quellen:

  1. Jan Jandourek: Ludvík Svoboda: smutný příběh legionáře, komunisty, generála a prezidenta. In: Forum24.cz. 25. August 2020, abgerufen am 28. Januar 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.