Tafelsilber

Tafelsilber (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Tafelsilber	—
Genitiv	des Tafelsilbers	—
Dativ	dem Tafelsilber	—
Akkusativ	das Tafelsilber	—

Worttrennung:

Ta·fel·sil·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ]

Hörbeispiele: Tafelsilber^(Info)

Bedeutungen:

[1] Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden

[2] übertragen: wertvoller, kostbarer Besitz

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tafel und Silber

Synonyme:

[1] Silbergeschirr, Silberware

Beispiele:

[1] Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.

[2] „Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“[1]

Übersetzungen

[1]

Dänisch: sølvtøj ^→ da n
Englisch: silver ^→ en, silver plate ^→ en, silverware ^→ en
Französisch:
Italienisch: posate d'argento ^→ it f pl.
Schwedisch: matsilver ^→ sv n
Simple English: silver ^→ simple, silver plate ^→ simple, silverware ^→ simple
Spanisch:

[2] übertragen: wertvoller, kostbarer Besitz

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tafelsilber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tafelsilber“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tafelsilber“

[1, 2] The Free Dictionary „Tafelsilber“

Quellen:

Dorit Kowitz: Rette die Milliarde. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. September 2012).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Filterblase

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dorit Kowitz: Rette die Milliarde. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. September 2012).