Teufelsaustreibung

Teufelsaustreibung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Teufelsaustreibung	die Teufelsaustreibungen
Genitiv	der Teufelsaustreibung	der Teufelsaustreibungen
Dativ	der Teufelsaustreibung	den Teufelsaustreibungen
Akkusativ	die Teufelsaustreibung	die Teufelsaustreibungen

Worttrennung:

Teu·fels·aus·trei·bung, Plural: Teu·fels·aus·trei·bun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌaʊ̯stʁaɪ̯bʊŋ]

Hörbeispiele: Teufelsaustreibung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Austreibung sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Exorzismus, Teufelsbeschwörung

Oberbegriffe:

[1] Austreibung

Beispiele:

[1] „Selbst Doktor Gozzi lachte; aber er wünschte das Ende der Posse herbei, denn ihm schienen die Ungereimtheiten seines Vaters eine Entweihung des heiligen Charakters der Teufelsaustreibung zu sein.“[1]

Übersetzungen

[1] Religion: rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels

Bosnisch: isterivanje đavola ^→ bs n
Bulgarisch: гоня дявола (gonja djavola^☆) ^→ bg
Englisch:
Mazedonisch: истерување на ѓаволот (isteruvanje na ǵavolot^☆) ^→ mk n
Russisch: изгнание врага (izgnanie vraga^☆) ^→ ru n, изгнание дьявола (izgnanie dʹjavola^☆) ^→ ru n
Serbisch: истеривање ђавола (isterivanje đavola^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: истеривање ђавола (isterivanje đavola^☆) ^→ sh n
Slowakisch: zaháňanie diabla ^→ sk n
Slowenisch: izganjanje hudiča ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wugónjenje carta ^→ dsb n
- Obersorbisch: wuhonjenje čerta ^→ hsb n
Tschechisch: vyhánění ďábla ^→ cs m
Ukrainisch: вигнання ворога (vyhnannja voroha^☆) ^→ uk, вигнання дявола (vyhnannja djavola^☆) ^→ uk
Weißrussisch: выгнанне ворага (vyhnanne voraha^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teufelsaustreibung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teufelsaustreibung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teufelsaustreibung“

[1] The Free Dictionary „Teufelsaustreibung“

[1] Duden online „Teufelsaustreibung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teufelsaustreibung“

Quellen:

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 116.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 116.