Tiefgarage

Tiefgarage (Deutsch)

Worttrennung:

Tief·ga·ra·ge, Plural: Tief·ga·ra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfɡaˌʁaːʒə]

Hörbeispiele: Tiefgarage^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Garage

Synonyme:

schweizerisch: Einstellhalle

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr abenteuerlich.

[1] „Aber wir sind unten in der Tiefgarage angekommen.“[1]

[1] „In der Tiefgarage parkte er auf dem Platz, der zu Puyas Wohnung gehörte.“[2]

[1]

Englisch: subterranean garage ^→ en, britisch: underground car park ^→ en; amerikanisch: underground parking lot ^→ en
Französisch: parking souterrain ^→ fr
Italienisch: autorimessa sotterranea ^→ it, garage sotterraneo ^→ it, parcheggio sotterraneo ^→ it m
Katalanisch: garatge subterrani ^→ ca m, aparcament subterrani ^→ ca m
Polnisch: garaż podziemny ^→ pl
Portugiesisch: parque de estacionamento subterrâneo ^→ pt
Russisch: подземная автостоянка (podzemnaja avtostojanka^☆) ^→ ru
Serbisch: подземна гаража (podzemna garaža^☆) ^→ sr f
Spanisch: aparcamiento subterráneo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tiefgarage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefgarage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tiefgarage“

[1] The Free Dictionary „Tiefgarage“

[1] Duden online „Tiefgarage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiefgarage“

Quellen:

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 156.
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 169.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.