Todeszelle

Todeszelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Todeszelle	die Todeszellen
Genitiv	der Todeszelle	der Todeszellen
Dativ	der Todeszelle	den Todeszellen
Akkusativ	die Todeszelle	die Todeszellen

Worttrennung:

To·des·zel·le, Plural: To·des·zel·len

Aussprache:

IPA: [ˈtoːdəsˌt͡sɛlə]

Hörbeispiele: Todeszelle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Justiz: eine Zelle in einem Gefängnis, in der Häftlinge auf die Vollstreckung ihrer Todesstrafe (auf ihre Hinrichtung) warten müssen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Tod, dem Fugenelement -es und dem Substantiv Zelle

Oberbegriffe:

[1] Gefängniszelle, Zelle, Raum

Beispiele:

[1] „Mit dunkler, schleppender Stimme beschreibt er die Todeszelle, in der er auf sein Urteil wartete, während sein Zellennachbar ohne Prozess erschossen wurde.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: death cell ^→ en
Französisch: cellule des condamnés à mort ^→ fr f
Italienisch: cella di un condannato a morte ^→ it f
Polnisch: cela śmierci ^→ pl f
Russisch: камера смертника (kamera smertnika^☆) ^→ ru f
Spanisch: celda de un condenado a muerte ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Todeszelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todeszelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todeszelle“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 1686

Quellen:

Christian Schmidt-Häuer: Die unerhörten Tage der Freiheit. Prager Frühling. In: Zeit Online. Nummer 31/2008, 24. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christian Schmidt-Häuer: Die unerhörten Tage der Freiheit. Prager Frühling. In: Zeit Online. Nummer 31/2008, 24. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013).