Toque

Toque (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Toque die Toques
Genitiv der Toque der Toques
Dativ der Toque den Toques
Akkusativ die Toque die Toques

Worttrennung:

Toque, Plural: Toques

Aussprache:

IPA: [tɔk]
Hörbeispiele:  Toque (Info)
Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] barettähnliche Kopfbedeckung für Damen
[2] Haube für Köche

Herkunft:

von französisch toque → fr entlehnt, das auf spanisch toca → es zurückgeht[1]

Synonyme:

[2] Kochhaube, Kochmütze

Beispiele:

[1] „Sie ergriff ihren Kopf, drehte ihn hin und her, steckte ihr die Toque fest, nahm sich kaum Zeit, das graue Haar flüchtig zu küssen, und lief dann wieder zu den Mädchen, die ihr den Saum des Kleides einschlagen mussten.“[2]

Übersetzungen
 [1] barettähnliche Kopfbedeckung für Damen
 [2] Haube für Köche
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Toque“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toque“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Toque “
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Toque“
[1, 2] Duden online „Toque“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toque“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Toque“
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 589. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Quote
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.