Totenmesse

Totenmesse (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Totenmesse die Totenmessen
Genitiv der Totenmesse der Totenmessen
Dativ der Totenmesse den Totenmessen
Akkusativ die Totenmesse die Totenmessen

Worttrennung:

To·ten·mes·se, Plural: To·ten·mes·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtn̩ˌmɛsə]
Hörbeispiele:  Totenmesse (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: die Messfeier für Verstorbene
[2] Religion: die Messfeier für einen Verstorbenen, meist unmittelbar vor seiner Beerdigung
[3] Musik: eine Komposition zur feierlich-musikalischen Ausgestaltung von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs der Tote und dem Substantiv Messe und dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1, 2] Requiem, Seelenmesse
[2] Sterbeamt
[3] Requiem

Oberbegriffe:

[1] Messe
[3] Musikstück

Beispiele:

[1] Rhythmus und Ablauf des Stücks werden von sechs liturgischen Teilen der lateinischen Totenmesse, die als Grundgerüst fungieren, und neun eingeschobenen Gedichtvertonungen des Poeten Wilfred Owen bestimmt.
[1] „Am dritten Tage ließ man buddhistische Mönche kommen und die Totenmesse lesen.“[1]
[2] Die Totenmesse fand vor der Beerdigung statt.
[2] „Reverend William Clarke hielt die Totenmesse und trug ein von Louis verfasstes Gebet vor.“[2]
[3] "Totenmessen gibt es so viele. Es ist müßig, ihnen eine weitere hinzuzufügen."[3]

Übersetzungen
 [1] Religion: die Messfeier für Verstorbene
 [2] 
 [3] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Wikipedia-Artikel „Totenmesse“
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenmesse“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totenmesse“

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 614. Chinesisches Original 1755.
  2. Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2, Seite 230. Originalausgabe 2005.
  3. Giuseppe Verdi bevor er sein Requiem komponiert hatte; zitiert nach "SWR2 - Musikstunde", 18.10.2008, 9:00 Uhr
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.