Tragbahre

Tragbahre (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Tragbahre die Tragbahren
Genitiv der Tragbahre der Tragbahren
Dativ der Tragbahre den Tragbahren
Akkusativ die Tragbahre die Tragbahren

Worttrennung:

Trag·bah·re, Plural: Trag·bah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːkˌbaːʁə]
Hörbeispiele:  Tragbahre (Info)
Reime: -aːkbaːʁə

Bedeutungen:

[1] Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann

Herkunft:

mittelhochdeutsch tragebāre[1]
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Bahre

Synonyme:

[1] Trage

Oberbegriffe:

[1] Bahre

Beispiele:

[1] „Ich liege auf einer Tragbahre.“[2]
[1] „Rostow dachte nicht darüber nach, was dieser Ruf nach den Tragbahren zu bedeuten hatte; er rannte vorwärts, und sein einziger Gedanke war der, alle anderen zu überholen und als erster an der Brücke zu sein.“[3]

Übersetzungen
 [1] Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Trage“ (Weiterleitung von Tragbahre)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tragbahre“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tragbahre“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tragbahre“
[1] The Free Dictionary „Tragbahre“
[1] Duden online „Tragbahre“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Bahre“.
  2. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 463. Zuerst 1977 erschienen.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 184. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.