Umgangston

Umgangston (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Umgangston die Umgangstöne
Genitiv des Umgangstones
des Umgangstons		 der Umgangstöne
Dativ dem Umgangston
dem Umgangstone		 den Umgangstönen
Akkusativ den Umgangston die Umgangstöne

Worttrennung:

Um·gangs·ton, Plural: Um·gangs·tö·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡaŋsˌtoːn]
Hörbeispiele:  Umgangston (Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umgang und Ton mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] Der Umgangston in der Bundestagsdebatte ließ den nötigen Respekt vermissen.
[1] „Er befleißigte sich ja einer gewissen generations-konformen Rüdheit des Umgangstons, aber wo es um eine Blessur, ein Halsweh, ein Kopfweh, ein Wehwehchen ging, nahm er, Krieger hin, Krieger her, solch ein Körper-Ereignis bitter ernst.“[1]
[1] „Das Essen war gut ohne Üppigkeit, der Umgangston gepflegt, das Gespräch anständig und gemessen unter Ausschluß doppeldeutiger Worte, die auf Liebschaften anspielten oder vielleicht daran denken ließen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rauer/sanfter Umgangston

Übersetzungen
 [1] meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Umgangston“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgangston“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umgangston“
[1] The Free Dictionary „Umgangston“

Quellen:

  1. Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 75.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 189.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.