Ungezogenheit

Ungezogenheit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Ungezogenheit die Ungezogenheiten
Genitiv der Ungezogenheit der Ungezogenheiten
Dativ der Ungezogenheit den Ungezogenheiten
Akkusativ die Ungezogenheit die Ungezogenheiten

Worttrennung:

Un·ge·zo·gen·heit, Plural: Un·ge·zo·gen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡəˌt͡soːɡn̩haɪ̯t]
Hörbeispiele:  Ungezogenheit (Info),  Ungezogenheit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, ungezogen zu sein
[2] Verhalten, gesellschaftliche Regeln zu verletzen, sich ungezogen aufzuführen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ungezogen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Beispiele:

[2] „Bald meinte sie, nach allem, was er für sie getan habe, könnte das als Ungezogenheit wirken.“[1]

Übersetzungen
 [1] Eigenschaft, ungezogen zu sein
 [2] Verhalten, gesellschaftliche Regeln zu verletzen, sich ungezogen aufzuführen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ungezogenheit“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungezogenheit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ungezogenheit“
[1, 2] The Free Dictionary „Ungezogenheit“
[1, 2] Duden online „Ungezogenheit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ungezogenheit“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1234. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.