Unglücksvogel

Unglücksvogel (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Unglücksvogel die Unglücksvögel
Genitiv des Unglücksvogels der Unglücksvögel
Dativ dem Unglücksvogel den Unglücksvögeln
Akkusativ den Unglücksvogel die Unglücksvögel

Worttrennung:

Un·glücks·vo·gel, Plural: Un·glücks·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩]
Hörbeispiele:  Unglücksvogel (Info)

Bedeutungen:

[1] Vogel, der Unheil verkündet
[2] Person, die viel Pech hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Vogel sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[2] Pechvogel, Unglücksrabe

Oberbegriffe:

[1] Vogel

Beispiele:

[1] „Das Wetter war windstill, aber man hörte oft das Schreien von wilden Schwänen, und öfters sah man große Schwärme dieser Unglücksvögel, größer als irgendwelche Schafherden.“[1]

Übersetzungen
 [1] Vogel, der Unheil verkündet
 [2] Person, die viel Pech hat
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unglücksvogel“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unglücksvogel“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unglücksvogel“
[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Unglücksvogel“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unglücksvogel“

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.