Unvorsichtigkeit

Unvorsichtigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Unvorsichtigkeit die Unvorsichtigkeiten
Genitiv der Unvorsichtigkeit der Unvorsichtigkeiten
Dativ der Unvorsichtigkeit den Unvorsichtigkeiten
Akkusativ die Unvorsichtigkeit die Unvorsichtigkeiten

Worttrennung:

Un·vor·sich·tig·keit, Plural: Un·vor·sich·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪçkaɪ̯t], [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Unvorsichtigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unvorsichtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Gegenwörter:

[1] Vorsichtigkeit

Beispiele:

[1] „Es war schon genug, daß er durch eine erste Unvorsichtigkeit die Geier angelockt hatte, die ihn seitdem unermüdlich beobachteten.“[1]
[1] „Vor Angst, daß sich meine Heldin durch irgendeine Unvorsichtigkeit verriet, saß ich wie auf Nadeln.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unvorsichtigkeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unvorsichtigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unvorsichtigkeit
[1] The Free Dictionary „Unvorsichtigkeit
[1] Duden online „Unvorsichtigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUnvorsichtigkeit

Quellen:

  1. Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder), Seite 25.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 61.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.