Victory-Zeichen

Victory-Zeichen (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Victory-Zeichen die Victory-Zeichen
Genitiv des Victory-Zeichens der Victory-Zeichen
Dativ dem Victory-Zeichen den Victory-Zeichen
Akkusativ das Victory-Zeichen die Victory-Zeichen

Worttrennung:

Vic·to·ry-Zei·chen, Plural: Vic·to·ry-Zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪktoʁiˌt͡saɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:  Victory-Zeichen (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Handgeste
[1a] in Deutschland: meist mit der Bedeutung „Sieg“
[1b] in Großbritannien: meist mit beleidigender Bedeutung (wenn die Handinnenseite auf den Ausführenden zeigt)
[1c] in Japan: meist mit der Bedeutung „Glück, Freude“

Abkürzungen:

[1] V-Zeichen

Herkunft:

von dem englischen Substantiv victory (dt.: Sieg). Im Mittelalter zeigten englische Langbogenschützen den Franzosen ihre beiden „Schützenfinger“ (Zeige- und Mittelfinger) als Zeichen der Siegeszuversicht. Wenn diese englischen Bogenschützen in Gefangenschaft gerieten, wurden ihnen diese beiden Finger durch die Franzosen abgeschnitten, damit sie nie wieder schießen konnten. Dieses Zeichen ist durch Winston Churchill international bekannt geworden.

Oberbegriffe:

[1] Handgeste, Geste

Beispiele:

[1] Richard Nixon nach Watergate, Michael Jackson vor Gericht, was haben sie gemeinsam? Das Viktory-Zeichen.
[1] „Das Victory-Zeichen, der Faustgruß oder der ausgestreckte rechte Arm der Nazis, so etwas hatte ihm noch nie gefallen.“[1]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Victory-Zeichen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Victory-Zeichen“
[1] Duden online „Victoryzeichen“

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 365. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.