Violinkasten
Violinkasten (Deutsch)
Substantiv, m
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Violinkasten | die Violinkästen | die Violinkasten |
Genitiv | des Violinkastens | der Violinkästen | der Violinkasten |
Dativ | dem Violinkasten | den Violinkästen | den Violinkasten |
Akkusativ | den Violinkasten | die Violinkästen | die Violinkasten |
Worttrennung:
- Vi·o·lin·kas·ten, Plural 1: Vi·o·lin·käs·ten, Plural 2: Vi·o·lin·kas·ten
Aussprache:
- IPA: [vioˈliːnˌkastn̩]
- Hörbeispiele: Violinkasten (Info)
Bedeutungen:
- [1] Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Kasten
Synonyme:
- [1] Geigenkasten, Geigenkoffer, Violinkoffer
Oberbegriffe:
- [1] Kasten
Beispiele:
- [1] „Sie hatte ihren Violinkasten bei sich; der Vorschlag, ihr ihn zu tragen, schien der einfachste Ausweg aus meiner heiklen Lage; doch sie wollte ihn nicht aus der Hand geben.“[1]
- [1] „Er drückte den Violinkasten an seine Brust und küßte ihn, als sei er ein geliebtes Kind, das der Tod ihm zurückgegeben hatte.“[2]
- [1] „Während Herr Effeff diese Antwort mit sarkastischer Kühnheit gab, legte er seine schöne Geige behutsam in den Violinkasten und schloß ihn zu.“[3]
- [1] „Die besten Violinkasten werden meistens auch aus Paris bezogen, doch werden ebenfalls in Deutschland sehr gute gearbeitet.“[4]
Übersetzungen
[1] Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Violinkasten “
Quellen:
- George Moore: Pariser Geschichten. e-artnow, 2017, ISBN 8027238455 (zitiert nach Google Books).
- Laurids Bruun: Van Zantens Insel der Verheißung. tredition, 2012, ISBN 3842416385 (zitiert nach Google Books).
- Ernst Fritze: Schicksals Tücke. 1875 (zitiert nach Google Books).
- Carl Schroeder: Handbuch des Violinspiels. 1922 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.