Vorratskammer

Vorratskammer (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Vorratskammer die Vorratskammern
Genitiv der Vorratskammer der Vorratskammern
Dativ der Vorratskammer den Vorratskammern
Akkusativ die Vorratskammer die Vorratskammern

Worttrennung:

Vor·rats·kam·mer, Plural: Vor·rats·kam·mern

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ]
Hörbeispiele:  Vorratskammer (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrat und Kammer sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Speisekammer

Oberbegriffe:

[1] Lagerraum, Raum

Beispiele:

[1] In der Vorratskammer haben wir noch zwei Packungen Mehl und zwölf Dosen Mais.
[1] Was nicht in den Kühlschrank muss, lagern wir in der Vorratskammer, die gleich neben der Küche liegt.
[1] „Allein die Vorratskammer war größer als alle Zimmer in allen Häusern, die Val jemals bewohnt hatte.“[1]
[1] „Die Schöne Frau sah eher unglücklich als verängstigt aus, als sie Buster in die Vorratskammer führte und die Tür zumachte.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorratskammer“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorratskammer“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorratskammer“
[1] The Free Dictionary „Vorratskammer“
[1] Duden online „Vorratskammer“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorratskammer“

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 217.
  2. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 214. Schwedisches Original 2009.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.