Voyeur

Voyeur (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Voyeur die Voyeure
Genitiv des Voyeurs der Voyeure
Dativ dem Voyeur den Voyeuren
Akkusativ den Voyeur die Voyeure

Worttrennung:

Vo·y·eur, Plural: Vo·y·eu·re[1][2]

Aussprache:

IPA: [vo̯aˈjøːɐ̯]
Hörbeispiele:  Voyeur (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht

Herkunft:

Voyeur ist im 20. Jahrhundert vom französischen voyeur → fr‚ eigentlich: Zuschauer, entlehnt[3]‘, das sich seinerseits auf das altfranzösische veor, véeur ‚Beobachter, Späher‘ zurückführen lässt, was eine Bildung zum Verb voir → fr ‚sehen[3]‘ ist, das vom lateinischen videre → la ‚sehen‘ abstammt.[4]

Synonyme:

[1] Spanner; österreichisch, umgangssprachlich: Spechtler

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stalker

Weibliche Wortformen:

[1] Voyeurin

Beispiele:

[1] Als sie mit ihrem Freund schlief, bemerkte Klara vor dem Fenster plötzlich einen Voyeur.
[1] Er ist schon mehrmals als Voyeur aufgefallen.
[1] „Der Horcher oder Voyeur an der Tür des neuvermählten Paares wird Zeuge ungewöhnlicher Praktiken oder er mißversteht das, was er hört oder sieht.“[5]
[1] „Wenn ich Menschen beim Beten beobachte, fühle ich mich wie ein Voyeur, wie jemand, der etwas Verbotenes tut.“[6]

Wortbildungen:

voyeuristisch, Voyeurismus

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Voyeur“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voyeur“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Voyeur“
[1] The Free Dictionary „Voyeur“
[1] Duden online „Voyeur“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Voyeur“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1876.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1088.
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Voyeur“ auf wissen.de
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Voyeur“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wahrig Fremdwörterlexikon „Voyeur“ auf wissen.de.
  2. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Voyeur“ auf wissen.de.
  3. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, „Voyeur“, Seite 964.
  4. Duden online „Voyeur“.
  5. Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 161.
  6. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 197.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Voyageur
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.