Vulgärwort

Vulgärwort (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Vulgärwort die Vulgärwörterdie Vulgärworte
Genitiv des Vulgärwortes
des Vulgärworts		 der Vulgärwörterder Vulgärworte
Dativ dem Vulgärwort
dem Vulgärworte		 den Vulgärwörternden Vulgärworten
Akkusativ das Vulgärwort die Vulgärwörterdie Vulgärworte

Worttrennung:

Vul·gär·wort, Plural 1: Vul·gär·wör·ter, Plural 2: Vul·gär·wor·te

Aussprache:

IPA: [vʊlˈɡɛːɐ̯ˌvɔʁt]
Hörbeispiele:  Vulgärwort (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort, das als vulgär/anstößig empfunden wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv vulgär und dem Substantiv Wort

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vulgarismus

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „Derbe, dialektverhaftete sowie wenig »höfliche« Ausdrucksformen und Vulgärworte kamen so gut wie nie in literarisch anspruchsvollen Texten vor.“[1]
[1] „So bezeichnet in der italienischen Sprache das Wort „Fica“ nicht nur die Feige als Frucht, sondern auch die Vulva und ist ein Vulgärwort für diese.“[2]
[1] „Der Philologe weiß, daß sich Berufs- und Sondersprachen bevorzugt aus der Umgangssprache nähren, und so klingt unser Vulgärwort, artig verpackt in französisches oder lateinisches Wortmaterial, recht aufgehöht.“[3]
[1] „Heißer Ortsname - Die Bewohner der Gemeinde "Fucking" in Innviertel/Niederösterreich sind nicht nur spöttischen Bemerkungen ausgesetzt, weil "fucking" im Englischen ein Vulgärwort für Geschlechtsverkehr ist.“[4]
[1] „Vulgärwörter finden also mehr und mehr Eingang in die Standard- und Umgangssprache, aber es fällt andererseits auf, dass solche Wörter in der alltäglichen Kommunikation nicht oder äußerst selten vorkommen.“[5]

Übersetzungen
 [1] Linguistik: Wort, das als vulgär/anstößig empfunden wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vulgärwort“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulgärwort“

Quellen:

  1. Karsten Schröder: Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992, Seite 46-48, Zitat Seite 46.
  2. Wikipedia: Feigenhand. Aufgerufen am 19.3.16.
  3. Werner Klose: Das Wort zum Alltag: Sch… In: Zeit Online, 6. März 1970. Aufgerufen am 19.3.16.
  4. AUF EINEN BLICK, in: Berliner Zeitung, 26.01.96. Aufgerufen am 19.3.16.
  5. Rudolf Hoberg: Der Neger, das Fräulein und der Schwule. Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5–6, 2019, Seite 210-220, Zitat Seite 218.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.