Wüter

Wüter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wüter	die Wüter
Genitiv	des Wüters	der Wüter
Dativ	dem Wüter	den Wütern
Akkusativ	den Wüter	die Wüter

Worttrennung:

Wü·ter, Plural: Wü·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvyːtɐ]

Hörbeispiele: Wüter^(Info)

Reime: -yːtɐ

Bedeutungen:

[1] ein Mensch, der schnell wütend wird und leicht tobt

Synonyme:

[1] Berserker, Rohling, Tobender, Tobsüchtiger, Wüterich

Weibliche Wortformen:

[1] Wüterin

Beispiele:

[1] „Der Wüter von Hinwil ist verhaftet. Aus Hass auf die Behörden verwüstete ein 23-Jähriger das Hinwiler Gemeindehaus. Jetzt sitzt er in U-Haft.“[1]

Übersetzungen

[1] ein Mensch, der schnell wütend wird und leicht tobt

Englisch: hothead ^→ en, ruthless tyrant ^→ en
Französisch: forcené ^→ fr m, fou furieux ^→ fr m
Italienisch: pazzo furioso ^→ it m
Spanisch: sanguinario ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wüter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Wüter “

[1] Duden online „Wüter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wüter“

Quellen:

Der Wüter von Hinwil ist verhaftet. In: Tagesanzeiger. 17. Dezember 2018, abgerufen am 9. Januar 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Der Wüter von Hinwil ist verhaftet. In: Tagesanzeiger. 17. Dezember 2018, abgerufen am 9. Januar 2023.