Wahlbetrug

Wahlbetrug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wahlbetrug	die Wahlbetrüge
Genitiv	des Wahlbetruges des Wahlbetrugs	der Wahlbetrüge
Dativ	dem Wahlbetrug dem Wahlbetruge	den Wahlbetrügen
Akkusativ	den Wahlbetrug	die Wahlbetrüge

Anmerkung:

Der Plural wird in der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

Wahl·be·trug, Plural: Wahl·be·trü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlbəˌtʁuːk]

Hörbeispiele: Wahlbetrug^(Info)

Bedeutungen:

[1] illegale Manipulation eines Wahlergebnisses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Betrug

Synonyme:

[1] Wahlfälschung

Oberbegriffe:

[1] Betrug

Beispiele:

[1] „Doch selbst dieser verwässerte Sieg war nach Ansicht von Kritikern nur durch massiven Wahlbetrug möglich geworden, auch internationale Wahlbeobachter bemängelten Manipulationen bei der Wahl.“[1]

[1] „Sogar Ermittlungen wegen Wahlbetrugs hat Trump abgekündigt, weil Hillary Clinton angeblich bis zu fünf Millionen illegale Stimmen bekam.“[2]

[1] „Ausgebrochen war der Krieg, nachdem bekannt geworden war, dass die Konservativen 1899 Wahlbetrug begangen hatten.“[3]

Übersetzungen

[1] illegale Manipulation eines Wahlergebnisses

Englisch: electoral fraud ^→ en
Französisch: fraude électorale ^→ fr
Griechisch (Neu-): καλπονοθεία (kalponothía) ^→ el
Italienisch: broglio elettorale ^→ it m
Niederländisch: verkiezingsfraude ^→ nl m f
Portugiesisch: fraude eleitoral ^→ pt f
Rumänisch: fraudă electorală ^→ ro f
Schwedisch: valfusk ^→ sv
Spanisch: fraude electoral ^→ es m
Ungarisch: választási csalás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wahlbetrug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlbetrug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlbetrug“

[1] Duden online „Wahlbetrug“

Quellen:

Christoph Pagel: Gorbatschow fordert von Putin Neuwahlen. In: FOCUS Online. 7. Dezember 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2011).
Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017, Seite 38-42, Zitat Seite 41.
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 60. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Pagel: Gorbatschow fordert von Putin Neuwahlen. In: FOCUS Online. 7. Dezember 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2011).

[2] Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017, Seite 38-42, Zitat Seite 41.

[3] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 60. Norwegisches Original 2016.