Waschschüssel

Waschschüssel (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Waschschüssel die Waschschüsseln
Genitiv der Waschschüssel der Waschschüsseln
Dativ der Waschschüssel den Waschschüsseln
Akkusativ die Waschschüssel die Waschschüsseln

Worttrennung:

Wasch·schüs·sel, Plural: Wasch·schüs·seln

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃˌʃʏsl̩]
Hörbeispiele:  Waschschüssel (Info)

Bedeutungen:

[1] relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Schüssel

Synonyme:

[1] Lavoir

Oberbegriffe:

[1] Schüssel

Beispiele:

[1] „Tjaden und Müller haben ein paar Waschschüsseln aufgetrieben und sie sich bis zum Rand gestrichen voll geben lassen, als Reserve.“[1]
[1] „Die Mädchen drängen sich vor der Tür des Waschraums, einige sind mit ihren Waschschüsseln und der Wäsche auf den Hof gegangen.“[2]
[1] „In jedem der Zimmer stand eine kleine Waschschüssel, eine Blechschachtel, auf welche die Seife abzulegen war, ein Handtuch, sonst nichts, was die Waschutensilien angeht.“[3]
[1] „Diener brachten Waschschüsseln, heißes Wasser zum Rasieren und die gereinigten Kleidungsstücke.“[4]

Übersetzungen
 [1] relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Waschschüssel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waschschüssel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waschschüssel“

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
  2. Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 87.
  3. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 57.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 382. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.