Wasserstoffbombe

Wasserstoffbombe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wasserstoffbombe	die Wasserstoffbomben
Genitiv	der Wasserstoffbombe	der Wasserstoffbomben
Dativ	der Wasserstoffbombe	den Wasserstoffbomben
Akkusativ	die Wasserstoffbombe	die Wasserstoffbomben

Worttrennung:

Was·ser·stoff·bom·be, Plural: Was·ser·stoff·bom·ben

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐʃtɔfˌbɔmbə]

Hörbeispiele: Wasserstoffbombe^(Info), Wasserstoffbombe (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Wasserstoff und Bombe

Synonyme:

[1] H-Bombe

Oberbegriffe:

[1] Atombombe, Bombe

Beispiele:

[1] Die Wasserstoffbombe gehört zu den unseligsten Erfindungen der Menschheit.

[1] „Am 6. Jänner 2016 nimmt Pjöngjang seinen vierten unterirdischen Atomwaffentest vor. Pjöngjang spricht von einer Wasserstoffbombe, Experten bezweifeln dies.“[1]

[1] „Zwischen 1951 und 1953 fand der Korea-Krieg statt, und 1952 zündeten die USA die erste Wasserstoffbombe.“[2]

Wortbildungen:

Wasserstoffbombenexplosion

Übersetzungen

[1] Militär: Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht

Bosnisch: vodonična bomba ^→ bs f, hidrogenska bomba ^→ bs f, termonuklearna bomba ^→ bs f
Bulgarisch: водородна бомба (vodorodna bomba^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 氢弹 (qīngdàn) ^→ zh
Englisch: hydrogen bomb ^→ en, H-bomb ^→ en, thermonuclear bomb ^→ en
Finnisch: vetypommi ^→ fi
Französisch: bombe à hydrogène ^→ fr f, bombe H ^→ fr f, bombe thermonucléaire ^→ fr f
Italienisch: bomba all'idrogeno ^→ it f, bomba H ^→ it f, bomba termonucleare ^→ it f
Katalanisch: bomba d'hidrogen ^→ ca f
Kroatisch: vodonična bomba ^→ hr f, hidrogenska bomba ^→ bs f, termonuklearna bomba ^→ bs f
Kurdisch:
- Kurmandschi: bombeya hîdrojenê ^→ kmr f
Lettisch: ūdeņraža bumba ^→ lv
Litauisch: vandenilinė bomba ^→ lt
Mazedonisch: водонична бомба (vodonična bomba^☆) ^→ mk f, хидрогенска бомба (hidrogenska bomba^☆) ^→ mk f, термонуклеарна бомба (termonuklearna bomba^☆) ^→ mk f
Polnisch: bomba wodorowa ^→ pl f, bomba termojądrowa ^→ pl f
Portugiesisch: bomba de hidrogênio ^→ pt f, bomba H ^→ pt f, bomba termonuclear ^→ pt f
Russisch: водородная бомба (vodorodnaja bomba^☆) ^→ ru f
Serbisch: водонична бомба (vodonična bomba^☆) ^→ sr f, хидрогенска бомба (hidrogenska bomba^☆) ^→ sr f, термонуклеарна бомба (termonuklearna bomba^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: водонична бомба (vodonična bomba^☆) ^→ sh f, хидрогенска бомба (hidrogenska bomba^☆) ^→ sh f, термонуклеарна бомба (termonuklearna bomba^☆) ^→ sh f
Slowakisch: vodíková bomba ^→ sk f
Slowenisch: vodikova bomba ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wóźikowa bomba ^→ dsb f
- Obersorbisch: wodźikowa bomba ^→ hsb f
Spanisch: bomba de hirdógeno ^→ es f
Tschechisch: vodíková bomba ^→ cs f
Ukrainisch: воднева бомба (vodneva bomba^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: вадародная бомба (vadarodnaja bomba^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wasserstoffbombe“, Seite 1161.

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserstoffbombe“

[1] Duden online „Wasserstoffbombe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserstoffbombe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserstoffbombe“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserstoffbombe“ auf wissen.de

[*] The Free Dictionary „Wasserstoffbombe“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wasserstoffbombe“

Quellen:

Von der Scud-Rakete zum Atomwaffentest in Nordkorea. Abgerufen am 3. September 2017.
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 370.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Von der Scud-Rakete zum Atomwaffentest in Nordkorea. Abgerufen am 3. September 2017.

[2] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 370.