Wertsache

Wertsache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wertsache	die Wertsachen
Genitiv	der Wertsache	der Wertsachen
Dativ	der Wertsache	den Wertsachen
Akkusativ	die Wertsache	die Wertsachen

Anmerkung:

Wird meist im Plural verwendet.

Worttrennung:

Wert·sa·che, Plural: Wert·sa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɐ̯tˌzaxə]

Hörbeispiele: Wertsache^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein wertvoller, teurer Gegenstand

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Sache

Synonyme:

[1] Wertgegenstand

Beispiele:

[1] Die Wertsachen werden im Tresor aufbewahrt.

[1] Die Urlauber sollten ihre Wertsachen im gemieteten Schließfach auf dem Zimmer aufbewahren und nicht im Koffer lassen.

[1] Unter den gestohlenen Wertsachen war auch der Goldschmuck der Urgroßmutter.

[1] „Dem Lehmann musste ich seine Wertsachen abnehmen.“[1]

[1] „Dort mussten sie den Nationalgardisten allen Schmuck, ihre Uhren, Wertsachen, Pelze und alles Bargeld aushändigen; nur den Ehering durften sie behalten.“[2]

[1] „Aber selbst wirkliche Wertsachen, Perlen, Diamanten, seltene Antiquitäten, die sicherlich nicht immer auf ehrliche Weise erworben wurden, fließen durch diesen Markt.“[3]

Übersetzungen

[1] ein wertvoller, teurer Gegenstand

Englisch: article of value ^→ en, object of value ^→ en, valuable object ^→ en, Plural: valuables ^→ en
Französisch: objet de valeur ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch: objeto de valor ^→ es m
Ukrainisch: дорогоцінність (dorohocinnistʹ^☆) ^→ uk f, коштовність (koštovnistʹ^☆) ^→ uk f, дорогоцінний предмет (dorohocinnyj predmet^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wertsache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wertsache“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wertsache“

[1] The Free Dictionary „Wertsache“

[1] Duden online „Wertsache“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wertsache“

Quellen:

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 90.
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 107.
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 112.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erwachest, erwachset, erwachtes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 90.

[2] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 107.

[3] Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 112.