Wohngebäude

Wohngebäude (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wohngebäude	die Wohngebäude
Genitiv	des Wohngebäudes	der Wohngebäude
Dativ	dem Wohngebäude	den Wohngebäuden
Akkusativ	das Wohngebäude	die Wohngebäude

Worttrennung:

Wohn·ge·bäu·de, Plural: Wohn·ge·bäu·de

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnɡəˌbɔɪ̯də]

Hörbeispiele: Wohngebäude^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Gebäude

Synonyme:

[1] Wohnhaus; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus

Beispiele:

[1] Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.

[1] „In einem Flächenland, das die Freiheit der afrikanischen Weite feierte, war jedes größere Wohngebäude von Mauern umgeben, jedes Haus eine Festung.“[1]

[1] „Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“[2]

[1] „Das erste Gebäude enthielt die Empfangshalle für Gäste, eines diente als Opferstätte für Buddha und die Vorfahren, eines als Wohngebäude und das letzte als Küche.“[3]

Übersetzungen

[1] Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist

Englisch: residential building ^→ en, residence ^→ en
Finnisch: asuinrakennus ^→ fi
Französisch: maison d’habitation ^→ fr f
Japanisch: 住宅 (じゅうたく, jûtaku) ^→ ja
Rumänisch: casă de locuit ^→ ro f, clădire de locuit ^→ ro f
Russisch: жилой дом (žiloj dom^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bostadshus ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohngebäude“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohngebäude“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohngebäude“

[1] The Free Dictionary „Wohngebäude“

[1] Duden online „Wohngebäude“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohngebäude“

Quellen:

Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 87. Originalausgabe: Englisch 2013.
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 435. Chinesisches Original 1755.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 87. Originalausgabe: Englisch 2013.

[2] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.

[3] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 435. Chinesisches Original 1755.