Work-Life-Balance
Work-Life-Balance (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Work-Life-Balance | — |
| Genitiv | der Work-Life-Balance | — |
| Dativ | der Work-Life-Balance | — |
| Akkusativ | die Work-Life-Balance | — |
Worttrennung:
- Work-Life-Ba·lance, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [vœːɐ̯klaɪ̯fˈbɛləns]
- Hörbeispiele: Work-Life-Balance (Info)
Bedeutungen:
- [1] gleichgewichtiges Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
Oberbegriffe:
- [1] Balance
Beispiele:
- [1] „Menschen im ‚Familienalter‘ zwischen 35 und 44 Jahren sind am wenigsten zufrieden mit ihrer Work-Life-Balance.“[1]
- [1] „Nach einigen Jahren stressiger Projekte und unzähliger Nächte in Zügen, auf Flughäfen und in fremden Hotelbetten fühlten sich viele Berater verschlissen und versuchten in Form einer neuen Anstellung ihre Work-Life-Balance wieder geradezubiegen.“[2]
- [1] „Am späten Nachmittag finden [in Schweden] selbstverständlich keine Meetings mehr statt und wenn der Chef spontan seine Kinder abholen muss, erntet er Anerkennung dafür, sich um seine Familie zu kümmern. Work-Life-Balance ist hier nicht nur ein Modewort, sondern gelebte Realität.“[3]
Übersetzungen
[1] gleichgewichtiges Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Work-Life-Balance“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Work-Life-Balance“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Work-Life-Balance“
- [1] Duden online „Work-Life-Balance“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Work-Life-Balance“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Work-Life-Balance“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Work-Life-Balance“
Quellen:
- Vielen ist gute Bezahlung wichtiger als mehr Freizeit. In: Hamburger Abendblatt Online. 7. Dezember 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017).
- Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 22 f.
- Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.