Zivilstandsamt

Zivilstandsamt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zivilstandsamt	die Zivilstandsämter
Genitiv	des Zivilstandsamts des Zivilstandsamtes	der Zivilstandsämter
Dativ	dem Zivilstandsamt dem Zivilstandsamte	den Zivilstandsämtern
Akkusativ	das Zivilstandsamt	die Zivilstandsämter

Worttrennung:

Zi·vil·stands·amt, Plural: Zi·vil·stands·äm·ter

Aussprache:

IPA: [t͡siˈviːlʃtant͡sˌʔamt]

Hörbeispiele: Zivilstandsamt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die Geburten, Heiraten und Todesfälle betreffen, durch einen Zivilstandsbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zivilstand und Amt mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Deutschland, Österreich: Standesamt

Oberbegriffe:

[1] Behörde

Beispiele:

[1] „Das Zivilstandsamt prüft nur die Voraussetzungen der Anerkennung, nicht aber, ob der Anerkennende auch tatsächlich der genetische Vater des Kindes ist.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Griechisch (Neu-): ληξιαρχείο (lixiarchío) ^→ el n
Niederländisch: burgerlijke stand ^→ nl
Portugiesisch: registo civil ^→ pt
Russisch: загс (zags^☆) ^→ ru m
Spanisch: registro civil ^→ es
Tschechisch: matrika ^→ cs f
Ungarisch: anyakönyvi hivatal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zivilstandsamt“

[1] Duden online „Zivilstandsamt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zivilstandsamt“

Quellen:

Lena Rutishauser: Repetitorium Familienrecht. Kurz gefasste Darstellung mit Schemata, Übungen und Lösungen. Orell Füssli, Zürich 2021 (Zitiert nach Google Books)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Lena Rutishauser: Repetitorium Familienrecht. Kurz gefasste Darstellung mit Schemata, Übungen und Lösungen. Orell Füssli, Zürich 2021 (Zitiert nach Google Books)