abak

Nebenformen:

abakus

Worttrennung:

a·bak, Plural: a·ba·ki

Aussprache:

IPA: [ˈabak]

Hörbeispiele:  abak ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: Abakus

[2] Architektur: Abakus

Beispiele:

[1]

[2] „Wedle portyku wznoszą się dwie potężne kolumny z pentelickiego marmuru o złoconych eschinusach [sic!] i abakach.“[1]

Entlang der Portikus erheben sich zwei gewaltige Kolumnen aus pentelikischem Marmor mit vergoldeten Echinus und Abakussen.

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „abak“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 1.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 3.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abak“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abak“.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.

Quellen:

Worttrennung:

abak

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Abakus

[2] historisch, Mathematik: Abakus

[3] historisch: Prunktisch, Kredenztisch

Beispiele:

[2] Na abaku se dá sčítat, odčítat, násobit a dělit, ale třeba také odmocňovat nebo řešit matematické úlohy se zlomky.[1]

Mit dem Abakus kann man addieren, subtrahieren, dividieren, sogar Wurzel ziehen und Mathematikaufgaben mit Wurzeln lösen.

[3] Bohové Olympu shlížejíce na prozření krajiny v květy oddanosti, hledíce do budoucnosti, triumfálně na abaku pompesně stojí.[2]

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „abak“

[1–3] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 15.

Quellen: