abakus

Worttrennung:

aba·kus

Aussprache:

IPA: [ˈabakus]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Akkusativ Plural des Substantivs abaks

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Akkusativ Plural des Substantivs abakas

Nebenformen:

abak

Worttrennung:

a·ba·kus, Plural: a·ba·ku·sy

Aussprache:

IPA: [aˈbakus]

Hörbeispiele:  abakus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: antike Rechenmaschine; Abakus

[2] Architektur: Abakus, Säulendeckplatte

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abacus ^→ la[1]

Synonyme:

[1] liczydło

Oberbegriffe:

[2] płyta

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] antyk, liczyć, starożytność

[2] abakus kolumny

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „abakus (liczydło)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „abakus (architektura)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abakus“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abakus“

[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 1.

[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 3.

[1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 1.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abakus“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abakus“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 3.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abakus“

Quellen:

Nebenformen:

abak

Worttrennung:

aba·kus

Aussprache:

IPA: [ˈabakʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: viereckige Platte, im Besonderen die quadratische Deckplatte des Kapitells; Abakus

[2] historisch, Mathematik: Abakus

[3] historisch: Prunktisch, Kredenztisch

Oberbegriffe:

[1] deska

[2] tabulka

[3] stůl

Beispiele:

[1] Abakus byl dochován v torzu - tři rohy byly odlomeny.[1]

Der Abakus ist als Torso erhalten geblieben - drei Ecken waren abgebrochen.

[2] Abakus podpořil rozvoj obchodu, vznik věd a také konstrukci dalších, mnohem složitějších nástrojů.[2]

Der Abakus unterstützte den Aufschwung des Handels, die Entstehung von Wissenschaften und die Konstruktion von weiteren, viel komplizierteren Werkzeugen.

[3] Abakus je součást liturgického vybavení kostela.[3]

Die Kredenz ist ein Bestandteil der liturgischen Einrichtung einer Kirche.

Wortbildungen:

abakový

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „abakus (architektura)“

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „počítadlo“

[3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „abakus (stolek)“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „abakus“

[1–3] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 15.

Quellen: