abductor

abductor (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ abductor abductorēs
Genitiv abductoris abductorum
Dativ abductorī abductoribus
Akkusativ abductorem abductorēs
Vokativ abductor abductorēs
Ablativ abductore abductoribus

Worttrennung:

ab·duc·tor, Plural: ab·duc·to·res

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: Abführer, Wegführer
[1] neulateinisch, Anatomie: erläuternder Teil von Fügungen im anatomischen Bereich mit der Bedeutung „Abzieher“, der Abführer, abduzierender Muskel

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abducere → la mit dem Suffix -tor → la

Gegenwörter:

[2] adductor

Beispiele:

[1] „Nam inter planos huius vitae, hic quem mundum veritas ipsa vocavit, mirificus est hominum circunscriptor, atque a rationis suasionibus abductor:“ (Budé De trans. Hell. 2)[1]
[2]

Wortbildungen:

[2] Musculus abductor hallucis

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „abductor“
[1] René Hoven: Lexique de la prose latine de la Renaissance. Dictionary of Renaissance Latin from prose sources. 2., durchgesehene und vermehrte Auflage. Brill, Leiden/Boston 2006, ISBN 978-90-04-13984-8, Seite 2.
[2] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 40, Artikel „abductor“
[2] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian), Seite 72, Eintrag „abducens“, dort auch „abductor“

Quellen:

  1. Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books), Seite 187.

abductor (Spanisch)

Adjektiv
  Maskulinum Femininum
Singular   abductor     abductora  
Plural   abductores     abductoras  

Worttrennung:

ab·duc·tor

Aussprache:

IPA: [aβðukˈtoɾ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: abduzierend

Herkunft:

vom lateinischen Wort abductor[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Anatomie: abduzierend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DIX: German-Spanish Dictionary „abductor“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abductor“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abductor“

Substantiv, m
Singular

Plural

el abductor

los abductores

Worttrennung:

ab·duc·tor

Aussprache:

IPA: [aβðukˈtoɾ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: der Abduktor

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Anatomie: der Abduktor
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DIX: German-Spanish Dictionary „abductor“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abductor“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abductor“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abductor“
[1] Span¡shD!ct.com „abductor“

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abductor“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.