Verb

Verb (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Verb	die Verben
Genitiv	des Verbes des Verbs	der Verben
Dativ	dem Verbe dem Verb	den Verben
Akkusativ	das Verb	die Verben

Worttrennung:

Verb, Plural: Ver·ben

Aussprache:

IPA: [vɛʁp]

Hörbeispiele: Verb^(Info), Verb^(Info)

Reime: -ɛʁp

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Grammatik: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Herkunft:

von lateinisch verbum ^→ la „Wort, Verb“. Das Wort ist in der lateinischen Form seit dem 15. Jahrhundert belegt (siehe Verbum), ohne Flexionsendung „-um“ seit dem 18. Jahrhundert.[1]

Synonyme:

[1] Aussagewort, Tätigkeitswort, Tunwort, Tuwort, Verbum, Zeitwort

Oberbegriffe:

[1] Redeteil, Wort; im Plural: Wortart

Unterbegriffe:

[1] Auxiliarverb = Hilfsverb, Deponens, gemischtes Verb, Hauptverb, Impersonale, intransitives Verb, Intransitivum, Kopulaverb (Kopula), Modalverb, reflexives Verb, regelmäßiges Verb, reziprokes Verb, schwaches Verb, starkes Verb, transitives Verb, trennbares Verb, unregelmäßiges Verb, Vollverb

[1] Desiderativum, Faktitiv/Faktitivum = Kausativ/Kausativum, Frequentativ/Frequentativum = Iterativ/Iterativum, Imitativ

[1] Basisverb, Einzelverb, Grundverb, Partikelverb, Präfixverb, Wurzelverb

[1] Rückumlautverb, Präteritopräsens

[1] performatives Verb

[1] Handlungsverb, Tätgkeitsverb, Vorgangsverb, Zustandsverb

[?] Emissionsverb, Funktionsverb, Feuchtigkeitsverb, Geruchsverb, Geschmacksverb, Mittelverb, Positionsverb, Veranlassungsverb

Beispiele:

[1] „Gehen“ ist ein Verb.

[1] Verben werden nach Person, Numerus, Tempus, Modus und - nach Ansicht der jüngeren Grammatik - teilweise nach Genus konjugiert.

[1] „Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen.“[2]

[1] Verben werden im Deutschen für gewöhnlich kleingeschrieben.

[1] Haben Sie den Satz: „Dieser Satz auch ohne Verb.“ schon gehört?.

[1] „Das Verb erbringt vielfältige Leistungen und benötigt dafür viele Formen.“[3]

[1] „Bei den Zusammensetzungen aus Adverb und Verb ist das Adverb meist deutlich stärker betont als das Verb.“[4]

[1] „Die Konjugation der Verben ist von der Deutschen Komponente geprägt.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] impersonales, personales, persönliches, unpersönliches Verb; irreguläres, regelmäßiges, reguläres, unregelmäßiges Verb; aktives, intransitives, passives, reflexives, transitives Verb; trennbares Verb, untrennbares Verb ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

verblos

verbal, verbalisieren; Verbaladjektiv, Verbalgruppe, Verbalphrase, Verbalstil

Präverb

Verbendung, Verbflexion, Verbgrammatik, Verbkompositum, Verbpartikel, Verbpräfix, Verbstamm, Verbstellung, Verbsuffix, Verbverbindung, Verbzusatz

Übersetzungen

[1] Linguistik: Wort, mit dem eine Handlung, ein Zustand oder ein Geschehen ausgedrückt wird

Albanisch: folje ^→ sq f
Altgriechisch: ῥῆμα (rhēma^☆) ^→ grc n
Arabisch: فعل (fiʿl) ^→ ar
Asturisch: verbu ^→ ast m
Baskisch: aditz ^→ eu
Bosnisch: glagol ^→ bs m
Bretonisch: verb ^→ br m
Bulgarisch: глагол (glagol^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 動詞 (dòngcí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 动词 (dòngcí) ^→ zh
Dänisch: udsagnsord ^→ da n, verbum ^→ da n
Englisch: verb ^→ en
Esperanto: verbo ^→ eo
Estnisch: tegusõna ^→ et
Färöisch: sagnorð ^→ fo n
Finnisch: verbi ^→ fi
Französisch: verbe ^→ fr m
Galicisch: verbo ^→ gl m
Georgisch: ზმნა (zmna) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ρήμα (ríma) ^→ el n
Grönländisch: oqaluut ^→ kl
Ido: verbo ^→ io
Interlingua: verbo ^→ ia
Irisch: briathar ^→ ga
Isländisch: sagnorð ^→ is
Italienisch: verbo ^→ it
Japanisch: 動詞 (どうし, dōshi) ^→ ja
Katalanisch: verb ^→ ca m
Klingonisch: wot ^→ tlh
Koreanisch: 동사 (動詞) ^→ ko
Kornisch: verb ^→ kw f
Korsisch: verbu ^→ co m
Kroatisch: glagol ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: lêker ^→ kmr f
Latein: verbum ^→ la n
Lettisch: darbības vārds ^→ lv m
Litauisch: veiksmažodis ^→ lt m
Luxemburgisch: Verb ^→ lb
Maltesisch: verb ^→ mt m
Manx: breear ^→ gv m
Mazedonisch: глагол (glagol^☆) ^→ mk m
Mittelenglisch: verbe ^→ enm
Niederländisch: werkwoord ^→ nl n, verbum ^→ nl n
Nordsamisch: vearba ^→ se
Norwegisch: verb ^→ no n
Okzitanisch: vèrb ^→ oc m
Persisch: فعل () ^→ fa
Polnisch: czasownik ^→ pl m, verbum ^→ pl n, veraltet: słowo ^→ pl n
Portugiesisch: verbo ^→ pt m
Rätoromanisch: verb ^→ rm m
Rumänisch: verb ^→ ro n
Russisch: глагол (glagol^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: gnìomhair ^→ gd m
Schwedisch: verb ^→ sv
Serbisch: глагол (glagol ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: verbu ^→ scn m
Slowakisch: sloveso ^→ sk n
Slowenisch: glagol ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: werb ^→ dsb f
- Obersorbisch: werb ^→ hsb, słowjeso ^→ hsb
Spanisch: verbo ^→ es m
Tadschikisch: феъл (feʺl^☆) ^→ tg
Tschechisch: sloveso ^→ cs
Türkisch: eylem ^→ tr, fiil ^→ tr
Ukrainisch: дієслово (dijeslovo^☆) ^→ uk
Ungarisch: ige ^→ hu
Vietnamesisch: động từ ^→ vi
Volapük: värb ^→ vo
Walisisch: berf ^→ cy f
Wallonisch: viebe ^→ wa
Weißrussisch: дзеяслоў (dzejasloŭ^☆) ^→ be m
Westfriesisch: tiidwurd ^→ fy n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verb“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verb“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verb“

[1] Duden online „Verb“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verb“

[1] The Free Dictionary „Verb“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Verb“, Seite 950.
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 30, Erstauflage 1933.
Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 40.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 50.
Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: derb, herb, Kerb, Vera, Vers, Vert

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Verb“, Seite 950.

[2] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 30, Erstauflage 1933.

[3] Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 40.

[4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 50.

[5] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19.