abiudicatio
abiudicatio (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | abiūdicātio | abiūdicātiōnēs |
| Genitiv | abiūdicātiōnis | abiūdicātiōnum |
| Dativ | abiūdicātiōnī | abiūdicātiōnibus |
| Akkusativ | abiūdicātiōnem | abiūdicātiōnēs |
| Vokativ | abiūdicātio | abiūdicātiōnēs |
| Ablativ | abiūdicātiōne | abiūdicātiōnibus |
Alternative Schreibweisen:
- abjudicatio
Worttrennung:
- ab·iu·di·ca·tio, Plural: ab·iu·di·ca·ti·o·nes
Bedeutungen:
- [1] mittellateinisch, Recht: Aberkennung, Verurteilung
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb abiudicare → la[1]
Beispiele:
- [1] „Sed Galcherus, ne tradito / fiat abiudicatio, / exivit de concilio, / facto nondum iudicio.“ (Gesta Camer. cont. II A 212)[2]
Übersetzungen
[1] mittellateinisch, Recht: Aberkennung, Verurteilung
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 2, Eintrag „abiudicatio“
- [1] Albert Blaise: Dictionnaire Latin-Français des auteurs du moyen-âge. Lexicon latinitatis medii aevi praesertim ad res ecclesiasticas investigandas pertinens. 1. Auflage. Brepols, Turnhout 1975, „abjudicatio“ Seite 3.
- [1] Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abiudicatio“
- [1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abiudicatio“
Quellen:
- Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN: eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum [= Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce] (A–Q): „abiudicatio“
- Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XIV, Aulicus Hahnianus, Hannover 1883 (dMGH), Seite 194.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.