abnormis

abnormis (Latein)

Adjektiv
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv abnormisabnormisabnorme—
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:abnormis

Worttrennung:

ab·nor·mis

Bedeutungen:

[1] von der Regel abweichend, keiner Philosophenschule angehörig
[2] mittellateinisch, übertragen: verdorben
[3] mittellateinisch, übertragen: unmäßig, maßlos

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv norma → la mit dem Präfix ab- → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] pravus
[3] inmodicus

Beispiele:

[1] „nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellus / rusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva“ (Hor. sat. 2, 2, 2–3)[2]
[1] „Ergo licet autenticas librorum scripturas revolvatis, tamen haec breviora legite; et si quid abnorme, si minus disertum sermonem inveneritis, rusticitati eius parcite.“ (Vita Steph. reg. II praef.)[3]
[2] „Excors, follus, ebes, abnormis, garrulus idem est, / Et perit ut lupus hic, condigno fine perhemptus, / Nam multi pereunt, quia sensu vivere nolunt.“ (Ecbasis 1188–1190)[4]
[3] „Hoc autem longe a rei veritate seclusum, ac magis dolo quam fide suffultum fore respondent, presertim cum suas opes intactas reliquerit, episcopales vero abnormi effusione consumpserit.“ (Gesta Camer. 3,1)[5]

Wortbildungen:

abnormitas

Entlehnungen:

deutsch: abnorm

Übersetzungen
 [1] von der Regel abweichend, keiner Philosophenschule angehörig
 [2] mittellateinisch, übertragen: verdorben
 [3] mittellateinisch, übertragen: unmäßig, maßlos
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abnormis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 22.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 112.
[1–3] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abnormis“
[1, 3] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „abnormis“

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abnormis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 22.
  2. Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 210.
  3. Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XI, Aulicus Hahnianus, Hannover 1854 (dMGH), Seite 226.
  4. Karl Strecker (Herausgeber): Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam (= Scriptores Rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis separatim editi). Hannsche Verlagsbuchhandlung, Hannover 1935 (dMGH)., Seite 41.
  5. Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus VII, Aulicus Hahnianus, Hannover 1846 (dMGH), Seite 466.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.