absolutizovat

absolutizovat (Tschechisch)

Verb
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
absolutizovat absolutizovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg.absolutizuji, absolutizuju
2. Person Sg.absolutizuješ
3. Person Sg.absolutizuje
1. Person Pl.absolutizujeme
2. Person Pl.absolutizujete
3. Person Pl.absolutizují, absolutizujou
Präteritum mabsolutizoval
fabsolutizovala
Partizip Perfekt  absolutizoval
Partizip Passiv  absolutizován
Imperativ Singular  absolutizuj
Alle weiteren Formen: Flexion:absolutizovat

Alternative Schreibweisen:

absolutisovat

Nebenformen:

veraltet: absolutizovati

Worttrennung:

ab·so·lu·ti·zo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈapsɔlʊtɪzɔvat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas als absolut erklären; verabsolutieren

Gegenwörter:

[1] relativizovat

Beispiele:

[1] „Byl to stalinismus, kdo absolutizoval úlohu státu a stranicko-státní byrokracie při výstavbě socialismu, včetně masového teroru jako jednoho ze základních principů stranické politiky.“[1]
Es war der Stalinismus, der die Rolle des Staates verabsolutierte und die parteistaatliche Bürokratie beim Aufbau des Sozialismus, einschließlich des Massenterrors, als eines der Grundprinzipien der Parteipolitik.
[1] „Behaviorismus absolutizuje vliv prostředí a zcela ignoruje organismus či osobnost.“[2]
Der Behaviorismus verabsolutiert den Einfluss der Umgebung und ignoriert schlechthin den Organismus oder die Persönlichkeit.

Übersetzungen
 [1] transitiv: etwas als absolut erklären; verabsolutieren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „absolutizovat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absolutizovati“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absolutizovat“
[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 17.

Quellen:

  1. Hospodářské noviny, 11. 6. 1999.
  2. Petrová, Alena - Plevová, Irena (2004): Kapitoly z obecné psychologie 1. Olomouc: Univerzita Palackého.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.