against

against (Englisch)
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Es fehlen noch die Wortarten Konjunktion und Adverb (Englischer Wiktionary-Eintrag „against“)

Präposition

Worttrennung:

a·gainst

Aussprache:

IPA: [əˈɡɛnst], [əˈɡeɪnst]
Hörbeispiele:  against (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ideologisch: gegen, dagegen
[2] physisch: gegen, dagegen
[3] Wettkampf: gegen, dagegen
[4] Vorbereitung: gegen, dagegen
[5] Ersatz: gegen

Herkunft:

Middle English, Abwandlung von „againes“, von „again“

Synonyme:

[1] contra
[2] on, upon, toward, towards
[3] versus
[4] for

Gegenwörter:

[1] pro
[3] along with, in conjunction, together

Beispiele:

[1] It was against his will.
Es war gegen seinen Willen.
[1] "The purpose of this book is not only to underscore that torture is a moral issue, beyond all partisan politics, but also to help religious communities mobilize against it, so that all loopholes permitting torture by any U.S. agencies. wether military or intelligence, might be eliminated." [1]
[2] She leaned against the door.
Sie lehnte sich gegen die Tür.
[3] He fought against him.
Er kämpfte gegen ihn.
[4] She stored food against the upcoming storm.
Sie lagerte Essen gegen den aufkommenden Sturm ein.
[5] He got the clothes against cash.
Er bekam die Kleidung gegen Barzahlung.

Charakteristische Wortkombinationen:

put against - (Werkzeug) anlegen

Übersetzungen
 [1] ideologisch: gegen, dagegen
 [2] physisch: gegen, dagegen
 [3] Wettkampf: gegen, dagegen
 [4] Vorbereitung: gegen, dagegen
 [5] Ersatz: gegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „List of English prepositions“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „against“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „against“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „against“
[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „against“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „against“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „against“
[*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „against“

Quellen:

  1. George Hunsinger; Torture is a moral issue: Christians, Jews, Muslims, and people of conscience speak out; Wm. B. Eerdmans Publishing, 2008 Google Books
Ähnliche Wörter:
again
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.