agnina

agnīna (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ agnīna
—
Genitiv agnīnae
—
Dativ agnīnae
—
Akkusativ agnīnam
—
Vokativ agnīna
—
Ablativ agnīnā
—

Worttrennung:

ag·ni·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fleisch vom Lamm: Lammfleisch

Herkunft:

verkürzt aus agnina → la caro → la „zum Lamm gehöriges Fleisch“

Oberbegriffe:

[1] caro

Beispiele:

[1] „Venio ad macellum, rogito pisces: Indicant
caros; agninam caram, caram bubulam,
vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia.“[1]
[1] „Alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos“[2]
[1] „hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil
aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi
vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset;“[3]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lammfleisch

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „agninus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 258

Deklinierte Form

Worttrennung:

ag·ni·na

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Femininum des Adjektivs agninus
  • Ablativ Singular Femininum des Adjektivs agninus
  • Vokativ Singular Femininum des Adjektivs agninus
agnina ist eine flektierte Form von agninus.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:agninus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agninus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus, Aulularia, 373–375
  2. Titus Maccius Plautus, Captivi, 849
  3. Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 1,15,33–35
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.