akur

Worttrennung:

akur, Plural: akr·ar

Aussprache:

IPA: [ˈɛakʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kornfeld

Herkunft:

Die Herkunft des färöischen Wortes ist identisch mit derjenigen des isländischen akur (s.o.), ist folglich urverwandt mit deutsch Acker und entstand aus dem altnordischen akr. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] kornvelta

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Akrar

[*] Färöischer Wikipedia-Artikel „akur“

[1] Føroysk orðabók: „akur“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 26.

Worttrennung:

ak·ur, Plural: akr·ar

Aussprache:

IPA: [ˈaːkʏr̥], Plural: [ˈaːkrar̥]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] landwirtschaftlich genutzte Bodenfläche

Herkunft:

Das isländische Wort akur ist urverwandt mit dem deutschen Acker. Aus indogermanisch *aęros „Weide“ bildete sich germanisch *akra-, *akraz „Acker“; daraus gleichbedeutend altnordisch akr. Wie bei solchen Worten üblich, weist das Neuisländische die sog. u-Epenthese vor dem r am Ende auf. ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

[*] Beygingarlýsing íslensks nútímamáls „akur “

[1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „akur“

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „akur“

[1] ISLEX orðabókin „akur“

[*] Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „akur“

[1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „akur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akur“