akwizytor

akwizytor (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ akwizytor akwizytorzy
akwizytorowie
Genitiv akwizytora akwizytorów
Dativ akwizytorowi akwizytorom
Akkusativ akwizytora akwizytorów
Instrumental akwizytorem akwizytorami
Lokativ akwizytorze akwizytorach
Vokativ akwizytorze akwizytorzy
akwizytorowie

Anmerkung zur Flexion:

Die Form akwizytorowie gilt heute als veraltet.[1]

Worttrennung:

a·kwi·zy·tor, Plural: a·kwi·zy·to·rzy

Aussprache:

IPA: [akfʲiˈzɨtɔr], Plural: [akfʲizɨˈtɔʒɨ]
Hörbeispiele:  akwizytor (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber
[2] Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen acquisitor → la[2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] agent, domokrążca, komiwojażer

Weibliche Wortformen:

[2] akwizytorka

Oberbegriffe:

[2] przedstawiciel

Beispiele:

[1]
[2] „Okazało się, że akwizytor to zawód trudny, wiążący się nie tylko z dużym obciążeniem fizycznym, ale i psychicznym.“[3]
[2] „Każdemu akwizytorowi płacą średnio 100 zł od umowy podpisanej z klientem.“[4]

Wortbildungen:

[2] akwizytorka, akwizytorski

Übersetzungen
 [1] veraltet, Wirtschaft: Käufer, Erwerber
 [2] Wirtschaft: Akquisiteur, Akquisitor, Kundenwerber, Werbevertreter
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „akwizytor“
[2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akwizytor“
[2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akwizytor“
[2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 45.
[2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 35.
[2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 17.
[2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 190.
[2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 27.
[2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akwizytor“
[2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „akwizytor“
[1, 2] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 21.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akwizytor“

Quellen:

  1. Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 190.
  2. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 35.
  3. Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).
  4. Grzegorz Pawelczyk: GDZIE SĄ NASZE PIENIĄDZE?. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017).

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: inkwizytor
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.