allegorisch

allegorisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
allegorisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:allegorisch

Worttrennung:

al·le·go·risch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [aleˈɡoːʁɪʃ]

Hörbeispiele: allegorisch^(Info), allegorisch^(Info)

Reime: -oːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] eine Allegorie betreffend

[2] in der Art einer Allegorie

Sinnverwandte Wörter:

[2] sinnbildlich

Beispiele:

[1] Einige Attribute dieser Figur üben eine wichtige allegorische Funktion aus.

[2] „Der Völkerapostel hatte schon die hebräische Bibel allegorisch, symbolisch interpretiert und dem ‚Geist‘ den Vorrang vor dem ‚Buchstaben‘ gegeben.“[1]

Übersetzungen

[1] eine Allegorie betreffend

Englisch: allegoric ^→ en
Esperanto: alegoria ^→ eo
Finnisch: allegorinen ^→ fi
Französisch: allégorique ^→ fr,
Italienisch: allegorico ^→ it
Polnisch: alegoryczny ^→ pl (adverbiell: alegorycznie ^→ pl)
Russisch: аллегорический (allegoričeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: allegorisk ^→ sv
Spanisch:
Tschechisch: alegorický ^→ cs

[2] in der Art einer Allegorie

Englisch: allegoric ^→ en
Französisch: adverbiell: allégoriquement ^→ fr
Polnisch: alegoryczny ^→ pl (adverbiell: alegorycznie ^→ pl)
Schwedisch: allegorisk ^→ sv
Tschechisch: alegorický ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allegorisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „allegorisch“

[1] The Free Dictionary „allegorisch“

Quellen:

Gernot Facius: Der erste christliche Theologe. In: Welt Online. 28. Juni 2007, ISSN 0173-8437 (URL).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gernot Facius: Der erste christliche Theologe. In: Welt Online. 28. Juni 2007, ISSN 0173-8437 (URL).