aller Anfang ist schwer

aller Anfang ist schwer (Deutsch)

Sprichwort

Worttrennung:

al·ler An·fang ist schwer

Aussprache:

IPA: [ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ʃveːɐ̯]
Hörbeispiele:  aller Anfang ist schwer (Info)

Bedeutungen:

[1] der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig

Beispiele:

[1] Aller Anfang ist schwer, und der Genius pflegt vor profanen Augen seine Zauberkünste nicht gern zur Schau zu stellen.[1]
[1] Aller Anfang ist schwer, sagt das Sprichwort. Das Schwierigste ist das Ende, lehrt die Geschichte des Lustspiels.[2]

Übersetzungen
 [1] der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Anfang“
[1] The Free Dictionary „Anfang“

Quellen:

  1. Paul Heyse: Aus den Vorbergen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Hertz, 1893, Kapitel: Marienkind (URL, abgerufen am 3. Mai 2021).
  2. Walter Hinck: Vom Ausgang der Komödie Exemplarische Lustspielschlüsse in der europäischen Literatur. Springer Link, abgerufen am 3. Mai 2021 (220. Sitzung am 16. März 1977 in Düsseldorf).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.