almara
almara (Tschechisch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | almara | almary |
Genitiv | almary | almar |
Dativ | almaře | almarám |
Akkusativ | almaru | almary |
Vokativ | almaro | almary |
Lokativ | almaře | almarách |
Instrumental | almarou | almarami |
Worttrennung:
- al·ma·ra
Aussprache:
- IPA: [ˈalmara]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden
Synonyme:
- [1] šatní skříň, skříň
Sinnverwandte Wörter:
- [1] kredenc
Oberbegriffe:
- [1] kus nábytku
Beispiele:
- [1] „Tamhle v té almaře nahoře je složka materiálů, která tu je o panu Matějů.“[1]
- Da oben im Schrank befindet sich ein Ordner mit Materialien über Herrn Matějů.
- [1] „Z almary si vzal sváteční černé šaty, které měl na sobě naposledy před třemi lety na pohřbu souseda Syrovátky.“[2]
- Aus dem Kleiderschrank holte er die festliche schwarze Kleidung, die er zuletzt vor drei Jahren bei der Beerdigung seines Nachbarn Syrovátka getragen hatte.
Übersetzungen
[1] umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „almara“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „almara“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „almara“
- [1] seznam - slovník: „almara“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „almara“
Quellen:
- Lidové noviny, č. 257/1999.
- Pátek Lidových novin, č. 8/2008.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.