amiculus

amīculus (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ amīculus amīculī
Genitiv amīculī amīculōrum
Dativ amīculō amīculīs
Akkusativ amīculum amīculōs
Vokativ amīcule amīculī
Ablativ amīculō amīculīs

Worttrennung:

a·mī·cu·lus, Genitiv: a·mī·cu·lī

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, mit der man gut befreundet ist: (enger/lieber/trauter) Freund, Freundchen

Herkunft:

Diminutiv zu amicus → la[1]

Weibliche Wortformen:

[1] amicula

Beispiele:

[1] „‚quid? de hordeo‘ inquit ‚et de Docimo amiculo meo quid cogitatis?‘“[2]
[1] „Alfene immemor atque unanimis false sodalibus
iam te nil miseret dure tui dulcis amiculi.“[3]
[1] „Quamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis
quo tenuem pacto deceat maioribus uti,
disce docendus adhuc quae censet amiculus, ut si
caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid
et nos quod cures proprium fecisse loquamur.“[4]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Freund1 m, zu Freundchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amiculus“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 32.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amiculus“ (Zeno.org)
  2. Marcus Tullius Cicero, In Verrem, 4, 79
  3. Gaius Valerius Catullus, 30, 1–2
  4. Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 1, 17, 1–5
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.