anställa

anställa (Schwedisch)

Verb
Wortform Passiv

Präsens anställer anställs, anställes

Präteritum anställde anställdes

Supinum anställt anställts

Partizip Präsens anställande
anställandes 		—

Partizip Perfekt anställd —

Konjunktiv skulle anställa skulle anställas

Imperativ anställ! —

Hilfsverb ha —

Worttrennung:

an·stäl·la, Präteritum: an·ställ·de, Supinum: an·ställt

Aussprache:

IPA: [`anːˌstɛ̝lːa], Präteritum: [`anːˌstɛ̝lːdə], Supinum: [`anːˌstɛ̝lːt]
Hörbeispiele:  anställa (Info)

Bedeutungen:

[1] als Arbeitgeber einem Arbeitnehmer einen Arbeitsvertrag geben; einstellen, anstellen

Herkunft:

aus der deutschen Sprache entlehnt[1]

Gegenwörter:

[1] sparka

Beispiele:

[1] Vi anställer! Medarbetare till service söks.
Wir stellen ein! Mitarbeiter für den Service gesucht.
[1] Jag anställdes som lärare i matematik.
Ich wurde als Mathematiklehrer eingestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anställa någon, anställa en arbetslös, anställa tills vidare

Wortbildungen:

anställning, provanställa

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „anställa“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (anställa), Seite 27

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „anställa“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

anstellen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.