anstrengend

anstrengend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anstrengend	anstrengender	am anstrengendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:anstrengend

Worttrennung:

an·stren·gend, Komparativ: an·stren·gen·der, Superlativ: am an·stren·gends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtʁɛŋənt]

Hörbeispiele: anstrengend^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anstrengung erfordernd, mühsam

Synonyme:

[1] ermüdend, strapaziös, mühsam

Beispiele:

[1] „›Ach Gott‹, dachte er, ›was für einen anstrengenden Beruf habe ich gewählt! […]‹“[1]

[1] Eine Wanderung durch die Alpen kann sehr anstrengend sein.

[1] "Oh Mann, Cosmo ist mal wieder richtig anstrengend."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am anstrengendsten ( Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] Anstrengung erfordernd, mühsam

Bosnisch: naporan ^→ bs, zamoran ^→ bs
Englisch: strenuous ^→ en
Französisch: fatigant ^→ fr, épuisant ^→ fr, éreintant ^→ fr
Griechisch (Neu-): κουραστικός (kourastikós) ^→ el
Italienisch: stancante ^→ it, faticoso ^→ it, estenuante ^→ it
Lettisch: nogurdinošs ^→ lv
Litauisch: alsus ^→ lt, alsinamas ^→ lt
Mazedonisch: напорен (naporen^☆) ^→ mk, заморен (zamoren^☆) ^→ mk
Portugiesisch: afadigoso ^→ pt, cansativo ^→ pt, estafante ^→ pt, exaustivo ^→ pt, extenuante ^→ pt, fatigante ^→ pt, pesado ^→ pt, cansativo ^→ pt
Russisch: утомительный (utomitelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: ansträngande ^→ sv, jobbig ^→ sv, kämpig ^→ sv, slitsam ^→ sv
Serbisch: напоран (naporan^☆) ^→ sr, заморан (zamoran^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: напоран (naporan^☆) ^→ sh, заморан (zamoran^☆) ^→ sh
Slowakisch: namáhavý ^→ sk, vysiľujúci ^→ sk
Slowenisch: naporen ^→ sl, utrudljiv ^→ sl
Spanisch: agotador ^→ es, cansador ^→ es
Tschechisch: namáhavý ^→ cs
Ungarisch: kimerítő ^→ hu, fárasztó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstrengend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anstrengend“

Quellen:

Franz Kafka: Die Verwandlung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).

Partizip I

Worttrennung:

an·stren·gend

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtʁɛŋənt]

Hörbeispiele: anstrengend^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs anstrengen

anstrengend ist eine flektierte Form von anstrengen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anstrengen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anstrengen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Franz Kafka: Die Verwandlung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).