apertura

apertura (Italienisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

l’apertura

le aperture

Worttrennung:

a·per·tu·ra, Plural: a·per·tu·re

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren
[2] übertragen die Eröffnung
[3] das Loch, die Öffnung
[4] die Aufgeschlossenheit, die Offenheit
[5] die Weite
[6] die Eröffnung, der Beginn

Synonyme:

[3] foro
[5] ampiezza
[6] inizio

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[5] apertura d'ali

Übersetzungen
 [1] die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

 [2] übertragen die Eröffnung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [2] siehe Übersetzungen zu Eröffnung

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

 [3] das Loch, die Öffnung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

 [4] die Aufgeschlossenheit, die Offenheit

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

 [5] die Weite

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [5] siehe Übersetzungen zu Weite

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

 [6] die Eröffnung, der Beginn

Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung, zu Öffnen, zu Aufsperren

Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch, zu Öffnung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit, zu Offenheit

Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung, zu Beginn

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–6] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „apertura“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „apertura“

apertūra (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ apertūra aperturae
Genitiv aperturae aperturārum
Dativ aperturae aperturīs
Akkusativ aperturam aperturās
Vokativ apertūra aperturae
Ablativ aperturā aperturīs

Worttrennung:

aper·tu·ra, Plural: aper·tu·rae

Bedeutungen:

[1] die Öffnung, das Loch

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] International, anatomisch: Apertura „Apertur“

Übersetzungen
 [1] die Öffnung, das Loch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „apertura“
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „apertura“ (Zeno.org)
[1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 75, Artikel „apertura“
[1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 212, Eintrag „Öffnung“, lateinisch wiedergegeben mit „apertura“

apertura (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ apertura
—
Genitiv apertury
—
Dativ aperturze
—
Akkusativ aperturę
—
Instrumental aperturą
—
Lokativ aperturze
—
Vokativ aperturo
—

Worttrennung:

a·per·tu·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [apɛrˈtura]
Hörbeispiele:  apertura (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Apertur

Oberbegriffe:

[1] rozwartość

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] optyka

Wortbildungen:

[1] aperturowy

Übersetzungen
 [1] Technik: Apertur

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apertur f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „apertura“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „apertura“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „apertura“
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „apertura“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „apertura“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Apertura, Apertur, aperture
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.