aplikacja

aplikacja (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	aplikacja	aplikacje
Genitiv	aplikacji	aplikacji
Dativ	aplikacji	aplikacjom
Akkusativ	aplikację	aplikacje
Instrumental	aplikacją	aplikacjami
Lokativ	aplikacji	aplikacjach
Vokativ	aplikacjo	aplikacje

Worttrennung:

a·pli·ka·cja, Plural: a·pli·ka·cje

Aussprache:

IPA: [aplʲiˈkat͡sja], Plural: [aplʲiˈkat͡sjɛ]

Hörbeispiele: aplikacja^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Referendariat

[2] Informatik: Applikation, Anwendungsprogramm, Anwendung

[3] Mode: Muster, das aufgenäht wird: Applikation, Aufnäher

[4] Mode: Verfahren, das [3] anwendet: Applikationsverfahren

[5] Einsetzen in der Praxis: Applikation, Anwendung

[6] Schreiben: Applikation, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift

Synonyme:

[1] aplikantura

[5] podanie, prośba

[6] zastosowanie

Oberbegriffe:

[1] praktyka

[2] program komputerowy, program

[3] wzór

[4] zdobienie

[6] pismo

Unterbegriffe:

[1] aplikacja adwokacka, aplikacja komornicza, aplikacja notarialna, aplikacja prokuratorska, aplikacja sądowa

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aplikant, aplikować, notariusz, prawnik, sąd

[3] aplikować; naszywać (naszyć) aplikację/aplikacje

Wortbildungen:

aplikacyjny

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Referendariat m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Applikation⁴ f, zu Anwendungsprogramm n, zu Anwendung³ f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Applikation³ f, zu Aufnäher m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Applikationverfahren n

Für [5] siehe Übersetzungen zu Applikation f, zu Anwendung¹ f

Für [6] siehe Übersetzungen zu Applikation¹ f, zu Gesuch n, zu Bittgesuch n, zu Bittschrift f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aplikacja (prawo)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aplikacja (informatyka)“

[3, 4] Polnischer Wikipedia-Artikel „aplikacja (zdobnictwo)“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aplikacja“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aplikacja“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aplikacja“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aplikacja“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.