aquosus

aquosus (Latein)

Adjektiv
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv aquōsusaquōsaaquōsum—
Komparativ aquōsioraquōsioraquōsius—
Superlativ aquōsissimusaquōsissimaaquōsissimum—
Alle weiteren Formen: Flexion:aquosus

Worttrennung:

a·quo·sus

Bedeutungen:

[1] reich an Wasser; wasserreich

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv aqua → la mit dem Suffix -osus → la[1]

Beispiele:

[1] „Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet:“ (Cato agr. 9)[2]
[1] „in creta et uligine et rubrica et ager qui aquosus erit, semen adoreum potissimum serite.“ (Cato agr. 34,2)[3]
[1] „Sulcos, si locus aquosus erit, alveatos esse oportet:“ (Cato agr. 43,1)[4]
[1] „ea loca primum arato, quae rudecta harenosaque erunt; postea, uti quaeque gravissima et aquosissima erunt, ita postremo arato.“ (Cato agr. 131)[5]

Wortbildungen:

aquositas

Übersetzungen
 [1] reich an Wasser; wasserreich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aquosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 529-530.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aquosus“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aquosus“ Seite 174.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aquosus“ Seite 174.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 20.
  3. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 41.
  4. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 49.
  5. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 86.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.