assarius

assarius (Latein)

Adjektiv
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv assāriusassāriaassārium—
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:assarius

Anmerkung zur Bedeutung:

Das Adjektiv wird auch ale Ableitung zu dem Adjektiv assus → la[1] oder dem Verb assare → la[2] aufgefasst und eine Bedeutung ‚geröstet‘[2] angenommen. In diesem Fall wird das Substantiv pecunia zu pecuina emendiert.[1]

Worttrennung:

as·sa·ri·us

Bedeutungen:

[1] den Wert und/oder das Gewicht eines As aufweisend

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv as → la[3]

Beispiele:

[1] „daps Iovi: assaria pecunia, urna vini.“ (Cato agr. 132,2)[4]

Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „assarius“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „?assarius²“ Seite 203.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „assarius“ Spalte 848.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „?assarius²“ Seite 203.
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. assarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 631.
  3. Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „assarius“ Spalte 848.
  4. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 87.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.