asser

asser (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ asser asserēs
Genitiv asseris asserum
Dativ asserī asseribus
Akkusativ asserem asserēs
Vokativ asser asserēs
Ablativ assere asseribus

Worttrennung:

as·ser, Genitiv: as·se·ris

Bedeutungen:

[1] Holzstange, Pfahl, Balken, Latte
[2] Architektur: Dachsparren, Sparren
[3] Stange zum Tragen einer Sänfte; Tragestange

Verkleinerungsformen:

[1] asserculus (asserculum)

Beispiele:

[1]
[5] „Villam aedificandam si locabis novam ab solo, faber haec faciat oportet: parietes omnes, uti iussitur, calce et caementis, pilas ex lapide angulari, tigna omnia quae opus sunt, limina, postes, iugumenta, asseres, fulmentas, praesepis bubus hibernas aestivas faliscas,“ (Cato agr. 14,1)[1]

Übersetzungen
 [1] Holzstange, Pfahl, Balken, Latte
 [2] Architektur: Dachsparren, Sparren
 [3] Stange zum Tragen einer Sänfte; Tragestange
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „asser“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 635.
[1, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „asser“
[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „asser“ Seite 205.
[1] August Mau: Asser. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1745.
[2] August Mau: Asser 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1745–1746.
[3] August Mau: Asser 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1746.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 25.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.