atleta

atleta (Italienisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

l’atleta

ɡli atleti

Worttrennung:

at·le·ta, Plural: at·le·ti

Aussprache:

IPA: [aˈtlɛːta], Plural: [aˈtlɛːti]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Athlet, Wettkämpfer, Sportler
[2] übertragen: Athlet, Kraftmensch

Herkunft:

Buchwort aus dem lateinischen athleta → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Sport: Athlet, Wettkämpfer, Sportler

Für [1] siehe Übersetzungen zu Athlet1 m, zu Wettkämpfer m, zu Sportler1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Athlet2 m, zu Kraftmensch m

 [2] übertragen: Athlet, Kraftmensch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Athlet1 m, zu Wettkämpfer m, zu Sportler1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Athlet2 m, zu Kraftmensch m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „atleta“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atleta“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atleta“
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „atleta“

Substantiv, f
Singular

Plural

l’atleta

le atlete

Worttrennung:

at·le·ta, Plural: at·le·te

Aussprache:

IPA: [aˈtlɛːta], Plural: [aˈtlɛːte]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Athletin, Wettkämpferin, Sportlerin
[2] übertragen: Athletin, Kraftmensch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Sport: Athletin, Wettkämpferin, Sportlerin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Athletin m, zu Wettkämpferin m, zu Sportlerin1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Athletin m, zu Kraftmensch m

 [2] übertragen: Athletin, Kraftmensch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Athletin m, zu Wettkämpferin m, zu Sportlerin1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Athletin m, zu Kraftmensch m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „atleta“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atleta“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atleta“
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „atleta“

atleta (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ atleta atleci
Genitiv atlety atletów
Dativ atlecie atletom
Akkusativ atletę atletów
Instrumental atletą atletami
Lokativ atlecie atletach
Vokativ atleto atleci

Worttrennung:

at·let, Plural: at·le·ci

Aussprache:

IPA: [ˈatlɛt], Plural: [atˈlɛt͡ɕi]
Hörbeispiele:  atleta (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person mit einem muskulösen Körperbau: Athlet

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen athlète → fr[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] siłacz, zapaśnik

Weibliche Wortformen:

[1] atletka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] atletyczny

Wortbildungen:

[1] atletka

Übersetzungen
 [1] Person mit einem muskulösen Körperbau: Athlet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Athlet2 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „atleta“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atleta“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atleta“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „atleta“

Quellen:

  1. Vocabolario on line, Treccani: „atleta“
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „atleta“
Ähnliche Wörter:
atletyk
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.